Elemental, mi querido Watson

Si os decimos "Elemental, mi querido Watson", enseguida lo asociamos a Sherlock Holmes...⁠
⁠
¿Alguien lo ha leído en las novelas de Arthur Conan Doyle (1887)?⁠
⁠
Parece ser que esa frase no aparece en los libros (por separado si, pero todo junto no).⁠
⁠
La primera vez que Sherlock Holmes pronunció esas palabras fue en una película en 1939 llamada "Las aventuras de Sherlock Holmes", después de eso se popularizó.⁠

⁠

El Conde de Montecristo

Tal día como hoy, 28 de agosto, pero en 1844, es decir, hace 176 años, se publicó la primera entrega de “El conde de Montecristo” en el periódico “Le Journal des Débats”, siendo publicada la última dos años después.

¿Quién no conoce esta obra? Existen tantas versiones que es complicado que todavía haya gente que no lo conozca, si incluso ha salido en los Simpsons…

Dumas nos cuenta que el protagonista es traicionado por unos amigos, que le acusan de espía, por ello, acaba en la cárcel durante 4 años, pero gracias a un compañero de prisión que le deja su herencia, consigue un dinero que le ayuda en su venganza.

En ese mismo año (1844, pero unos meses antes), Alejandro Dumas también publicó otra de sus obras más conocidas: “Los tres Mosqueteros”, que al igual que ocurre con el “El Conde de Montecristo”, hay numerosas versiones. Pero eso ya os lo contaremos otro día.

Un poco de ortografía...

Dentro de nuestro empeño en fomentar la lectura y la escritura, está la necesidad de escribir bien, así que allá va nuestro pequeño granito de arena.⁠
⁠
Iremos subiendo de vez en cuando algunas normas básicas de ortografía. Como siempre, se aceptan propuestas y entre todos conseguiremos mejorar.⁠

 

⁠⁠Hoy os traemos algo básico, que todavía muchos confunden:⁠ 

- IBA ➜ verbo ir conjugado en primera o tercera persona de singular de pretérito perfecto.⁠ 

- IVA ➜ siglas del impuesto sobre el valor agregado⁠ 

- HIBA ➜ no existe⁠

Libro sin letra E

  

Título: Gadsby “50.000 word novel without the letter E”.

Autor: Ernest Vincent Wright.

 

 Según cuenta el autor, la idea no era conseguir ser un éxito literario, sino hacer algo que muchos consideraban que era imposible. Tuvo problemas a la hora del sufijo, que llevan la mayoría de verbos en inglés, en pasado (-ed). Para evitar la “tentación” de darle por error a la tecla, la bloqueó en su máquina de escribir.

 Georges Perec imitó este estilo de novela, pero en francés con la obra: “La disparition” en 1969, con 300 páginas, en la cual, también falta la letra “e”, ya que es la más común en ese idioma. 

 Después fue traducida al castellano como “El secuestro”, en este caso, la letra que no se usa es la “a”, ya que es la más común en nuestro idioma, con lo cual la traducción no fue exacta al original, y existieron algunas diferencias con el texto.

 

En próximas publicaciones os contaremos más cosas relacionadas con este tema.

 

Bienvenido agosto

En España el típico mes en el que la gente se va de vacaciones es agosto, las grandes ciudades se quedan casi vacías y las zonas costeras triplican su número de vecinos.

Este año son unas vacaciones complicadas, pero seguiremos luchando para que todo salga bien.⁠ ⁠ 

Bienvenido agosto. Seguimos avanzando.⁠

Bibliosmia

¿Has abierto alguna vez un libro y te ha gustado su olor? Sufres de Bibliosmia.

¿Cuál es el origen de la palabra? Parece ser que en el blog "Interesting Literature" (2014), decidieron acuñar la palabra Bibliosmia para definir el olor a un bueno libro. Lo definen como "ese sentimiento que te aporta el olor de un libro que es especial para ti, generalmente usado". Teniendo en cuenta las palabras griegas lilbro y olor.

No está aceptado por la RAE, pero ya son muchas personas las que utilizan Bibliosmia para definir esa sensación. Así que la próxima vez que abras un libro viejo y te guste su olor, seguro que te acuerdas de esta palabra.

Frase del Congreso

¿Has reconocido la frase que se encuentra en la pestaña de la presentación del Congreso?

Forma parte de "El libro de la risa y el olvido" de 1978.

El autor es Milan Kundera, un esritor checo, que actualmente vive en Francia (91 años).

Nos encontramos con una novela en siete capítulos independientes, con algún nexo común, en el que el autor muestra una República Checa bajo el régimen comunista, tocando diferentes temas como la política, amor, humor...

🔹Web del Congreso

 

¿Se puede leer paseando?

¿Se puede leer paseando?, ¿con los ojos, los pies, los oídos...?, ¿...en compañía de otros?, ¿a paso lento?, ¿mirando los espejos del agua, del cielo...? 

Esta frase nos transporta al Liceo, la escuela filosófica fundada por Aristóteles, cerca del Templo dedicado a Apolo Licio en 335 a.C. En ella, el maestro paseaba con sus discípulos reflexionando sobre la vida. 

Se le llamó Escuela Peripatética y a sus estudiantes, peripatéticos (derivado de “peripatein/caminar”), por esa costumbre de caminar, a la vez que estudiaban (Fuente).

Así que si alguna vez has estudiado caminando, no es un método nuevo, ya lo hacían los estudiantes hace algunos años… 

NOTA: En la foto podéis observar el Palacio de Congresos de Badajoz, con forma circular, el cual permite dar paseos como hacía Aristóteles. 

➤ Os recordamos que tenemos abierto el plazo de inscripción para el III Congreso Internacional de RIUL, más informacion aquí. 

Los Pilares de la Creación

¿Sabías que la imagen del III Congreso Internacional de RIUL se llama "Los Pilares de la Creación"?

Es una fotografía tomada por el telescopio espacial Hubble de trompas de de gas interestelar y polvo en la nebulosa del Águila, a aproximadamente 7000 años luz de la Tierra, y difundidas en numerosos medios de comunicación en 1995. La foto original de 1995 mostraba tres columnas gigantes de gas bañadas en luz ultravioleta.

La crisis del coronavirus nos ha colocado en una situación de shock, a nivel individual y como sociedad, y nos incita a imaginar el papel de la lectura en los años futuros, en una sociedad que va a sufrir cambios relevantes.

Ante lo infinitamente grande, como estas galaxias que luego son recreadas en la ciencia ficción, o lo infinitamente pequeño, como los virus invisibles pero que pueblan nuestra realidad, los seres humanos nos sentimos fascinados y sobrecogidos. Es entonces, confinados o no, cuando la lectura y las demás artes se convierten así herramientas útiles de comprensión y conocimiento de nuestra papel en el mundo. Cuando podemos activar la “frontera indómita de la imaginación” (Graciela Montes) y generamos ensoñaciones que son espejos y puertas de acceso al multiverso que nos sobrecoge y nos rodea.

Web del Congreso:: https://universidadeslectoras.es/IIIcongresoriul